la

art.
the.
pron.
her, it.
f.
la.
m.
A (Music).
* * *
la
artículo def
1 the
la casa the house
\
FRASEOLOGÍA
la de the amount of, the number of
¡la de coches que había! the number of cars there were!
————————
la
nombre masculino
1 MÚSICA la, lah, A
————————
la
pronombre
1 (persona) her; (cosa) it
la invité a cenar I invited her to supper
no la he leído I haven't read it {{Table 1}}NOTA See also las{{/Table 1}}
* * *
1. art.
the
2. pron.
1) her, it
2) the one
* * *
I
ART DEF
1) [con sustantivos] the

la mujer — the woman

La India — India

2)

la de: mi casa y la de usted — my house and yours

esta chica y la del sombrero verde — this girl and the one in the green hat

la de Pedro es mejor — Peter's is better

y la de todos los demás — and everybody else's, and that of everybody else

ir a la de Pepe — to go to Pepe's place

la de Rodríguez — Mrs Rodríguez

¡la de goles que marcó! — what a lot of goals he scored!

¡la de veces que se equivoca! — how often he's wrong!

el II
PRON PERS [refiriéndose a ella] her; [refiriéndose a usted] you; [refiriéndose a una cosa, un animal] it
lo, laísmo III
SM (Mús) la, A

la menor — A minor

* * *
I
articulo: ver el
II
pronombre personal
a) (referido - a ella) her; (- a usted) you; (- a cosa) it

no la conozco — I don't know her

¿la atienden? — can I help you?

a Eva la veo a menudo — I see Eva often

yo se la llevo — I'll take it to him

b) (impers) you, one (frml)
III
masculino (nota) A; (en solfeo) la

la bemol/sostenido — A flat/sharp

en la mayor/menor — in A major/minor

* * *
= the, ye
Ex. The first institute, 'The Catalog: Its Nature and Prospects,' was held in New York City on October 9 and 10, 1975.
Ex. The article 'Ye olde smart card' presents an annotated list of information sources on the credit card industry.
* * *
I
articulo: ver el
II
pronombre personal
a) (referido - a ella) her; (- a usted) you; (- a cosa) it

no la conozco — I don't know her

¿la atienden? — can I help you?

a Eva la veo a menudo — I see Eva often

yo se la llevo — I'll take it to him

b) (impers) you, one (frml)
III
masculino (nota) A; (en solfeo) la

la bemol/sostenido — A flat/sharp

en la mayor/menor — in A major/minor

* * *
LA (Asociación de Bibliotecarios del Reino Unido)
= LA (Library Association).

Ex: The joint code was the result of the combined efforts of the Library Association (UK), LA, and the American Library Association.

= the, ye

Ex: The first institute, 'The Catalog: Its Nature and Prospects,' was held in New York City on October 9 and 10, 1975.

Ex: The article 'Ye olde smart card' presents an annotated list of information sources on the credit card industry.

* * *
la1
art
ver el
la2
pron pers
1 (referido — a ella) her; (— a usted) you; (— a una cosa, etc) it
la conozco del colegio I know her from school
¿la atienden, señora? are you being served, Madam?
la comí yo I ate it
a Susana la veo a menudo I see Susana often
a usted no la llamé I didn't call you
dame la carta que yo se la llevo give me the letter, I'll take it to him
2 (impers) you, one (frml)
la3
masculine
(nota) A; (en solfeo) la, lah (BrE)
la bemol/sostenido A flat/sharp
en la mayor/menor in A major/minor
* * *

 

la art
■ pron pers
a) (referido — a ella) her;

(— a usted) you;
(— a cosa) it;
no la conozco I don't know her;

¿la atienden? can I help you?;
yo se la llevo I'll take it to him
b) (impers) you, one (frml)

■ sustantivo masculino (nota) A;
(en solfeo) la
la 1 art def f
1 the
la camisa, the shirt
2 (cuando el nombre está elidido) la de Juan, Juan's
la del ramo de rosas, the one with a bouquet of roses
la que estaba bailando, the one who was dancing ➣ el
la 2 pron pers f (objeto directo)
1 (persona) her: me la encontré, I met her
2 (usted) you: la recogeré a las tres, madre, I'll fetch you at three o'clock, mother
3 (cosa) it: la encontré, I found it ➣ le
la 3 m Mús (de solfa) la
(de escala diatónica) A
la bemol, A flat
la sostenido, A sharp
'la' also found in these entries:
Spanish:
A
- a.m.
- abajo
- abalanzarse
- abanderada
- abanderado
- abandonarse
- abarcar
- abatirse
- abdicar
- abertura
- abierta
- abierto
- ablandar
- abocada
- abocado
- abogacía
- abogada
- abogado
- abono
- abordar
- aborregar
- abortar
- abotargada
- abotargado
- abotonar
- abrir
- abreviar
- absolución
- abstraerse
- abuela
- abundancia
- abusar
- acabar
- academia
- acaparar
- acariciar
- acartonarse
- acaso
- accidental
- acentuar
- acentuarse
- acertar
- acertante
- achacar
- achicharrarse
- achuchar
- acierto
- acoger
- acogerse
English:
A
- a.m.
- AA
- aback
- abandon
- abide
- ability
- above
- abrupt
- abscess
- absent
- abuse
- academy
- accidental
- acclaim
- accomplished
- according
- account
- accuracy
- accuse
- accused
- accustom
- ache
- achievement
- aching
- acknowledge
- acoustic
- acquit
- across
- act
- act on
- act up
- action
- action replay
- active
- actual
- actually
- add in
- adjourn
- adjust
- administer
- administration
- admittedly
- adrift
- advance
- advancement
- advantage
- advertise
- advocate
- aerial
* * *
la1 nm
[nota musical] A; [en solfeo] la, lah; ver también do1
la2
art
ver el
pron
ver lo1
* * *
la
1
I art the
II pron complemento directo sg her; a usted you; algo it;
la que está embarazada the one who is pregnant;
la más grande the biggest (one);
dame la roja give me the red one
la
2 m MÚS A;
la bemol A flat
* * *
la pron
1) : her, it
llámala hoy: call her today
sacó la botella y la abrió: he took out the bottle and opened it
2) (formal) : you
no la vi a usted, Señora Díaz: I didn't see you, Mrs. Díaz
3) : the one
mi casa y la de la puerta roja: my house and the one with the red door
4)
la que : the one who
la art el
* * *
la1 det
1. (en general) the
la playa the beach
la pelota azul the blue ball
2. (cuando sustituye a un nombre) one
la azul es mía the blue one is mine
¿la grande o la pequeña? the big one or the small one?
3. (chica) the girl
la del vestido rojo the girl in the red dress
Recuerda que el determinante español no siempre se traduce en inglés
¿te gusta la música? do you like music?
se fue la semana pasada he left last week
es la una it's one o'clock
¿has visto a la Srta. Torres? have you seen Miss Torres?
mañana vendrá la abuela Granny's coming tomorrow
la hermana de Silvia Silvia's sister
la casa de Miguel Miguel's house
A veces, donde el español usa la, el inglés prefiere un adjetivo posesivo
Juan se lavó la cara Juan washed his face
Elena se puso la blusa nueva Elena put on her new blouse
el gato se lamió la cola the cat licked its tail
la2 pron
1. (ella) her
la vi ayer I saw her yesterday
no la conozco I don't know her
2. (cosa) it
me la regaló he gave it to me
3. (usted) you
encantado de conocerla pleased to meet you

Spanish-English dictionary. 2013.

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.